Sabato 23 febbraio verrà presentato il volume La Traviata, dove gli autori - Guendal e Raimondo Pasin - hanno “tradotto” in fumetto il libretto dell’opera, seguendone le vicende, rispettandone i dialoghi e le ambientazioni e adeguando il ritmo narrativo alle musiche e alle arie cantate dell’opera. Dal palcoscenico del teatro direttamente sulla carta, due forme d’arte s’incontrano e si sposano. L’ambientazione è quella classica: i protagonisti indossano abiti di scena e l’azione si svolge nelle grandi sale dei palazzi della capitale francese. Le tavole sono state realizzate da Pasin a matita su carta, poi digitalizzate e colorate a computer. Il libretto di Francesco Maria Piave viene ripresentato in un italiano attuale, accessibile a tutti. Il fumetto è un prodotto “per famiglie”, apprezzabile dagli adulti ma ben comprensibile anche dal pubblico più giovane.
Sabato 23 febbraio verrà presentato il volume La Traviata, dove gli autori - Guendal e Raimondo Pasin - hanno “tradotto” in fumetto il libretto dell’opera, seguendone le vicende, rispettandone i dialoghi e le ambientazioni e adeguando il ritmo narrativo alle musiche e alle arie cantate dell’opera. Dal palcoscenico del teatro direttamente sulla carta, due forme d’arte s’incontrano e si sposano. L’ambientazione è quella classica: i protagonisti indossano abiti di scena e l’azione si svolge nelle grandi sale dei palazzi della capitale francese.
ore 16:30 Ingresso libero
